Texto
Preciso de uma ideia para me declarar?
Amanhã falarei tudo o que sinto para um menino
mas não tenho ideia do que dizer...
Alguém pode me ajudar?
Obrigada.
Fonte: http://br.answers.yahoo.com/question/index;ylt=Ape.kySagy TbJDdT6WmchcuuC3RG;ylv=3?qid=20120923112922AAi4e DH (adaptado).
O texto em questão foi extraído da internet. O contexto informal fez a presumida autora da pergunta lidar com a escrita de maneira bastante flexível, apresentando alguns desvios gramaticais. Caso a postagem precise ser adaptada ao padrão culto escrito do português, quais regras deverão ser observadas?
I - Em “Amanhã falarei tudo o que sinto”, a vírgula deveria ter sido empregada antes de “falarei”, uma vez que “amanhã” exerce a função sintática de adjunto adverbial deslocado.
II - O ponto de interrogação deveria ter sido empregado apenas em “Alguém pode me ajudar?”, uma vez que, apenas neste caso, temos uma pergunta direta.
III - Em “Preciso de uma ideia para me declarar”, a autora põe em dúvida sua real necessidade, o que faz a frase constituir-se numa pergunta direta e, portanto, justifica o emprego do ponto de interrogação neste caso.
IV – A vírgula antes de “mas não tenho ideia do que dizer”, uma oração que traz consigo ideia de oposição, é facultativa.
É (São) correta(s) a(s) proposição(ões)
