En una oficina
Secretaria: El siguiente, por favor.
Entrevistado: ¡Buenos días!
Secretaria: ¿Su nombre?
Entrevistado: Francisco Iglesias Rodríguez. Primer apellido Iglesias y de segundo, Rodríguez.
Secretaria: Muy bien.
Secretaria: ¿Qué edad tiene?
Entrevistado: Veinticinco años.
LOBATO, Jesús Sánchez [et all]. Epañol sin fronteras España: Peñadara, 1999.
En el diálogo, Francisco Iglesias Rodríguez se presenta y dice “Primer apellido Iglesias y de segundo, Rodríguez”.
Eso significa que, en lengua portuguesa, Iglesias y Rodríguez son
