O texto abaixo constitui parte de entrevista concedida por famosa artista madrilenha. Leia o texto para responder à questão.
OUKA LEELE: PREMIO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA 2005
La artista madrileña está de enhorabuena. Ouka Leele, o Bárbara Gil de Biedma, ha conseguido el Premio Nacional de Fotografía 2005 de manos del Ministerio de Cultura, dotado de 30.000 euros. Y lo ha hecho, según el jurado, por "cuestionar los límites del lenguaje de la fotografía" a través de unas personales aportaciones cromáticas, compositivas y narrativas. En definitiva, una artista integral. Sobre estos temas ha charlado con los lectores.
1- Sebastián TERRASSA
P. ¿Crees que la foto con móvil sepultará definitivamente a la foto tradicional?
R. No de momento, pero lo digital avanza tan rápido que no se sabe. De momento yo me he tranquilizado y sigo con mis cámaras de toda la vida. Hasta que las digitales las superen y se estabilicen y sus precios sean más asequibles, pues el material digital enseguida cambia o mejora o se hace incompatible... Yo tengo mi cámara desde hace 30 años. El móvil es muy divertido pero de momento no te puede dar toda la capacidad de expresión necesaria.
2 - Inna
P. Vaya por delante mi admiración por su trabajo, mi pregunta es ¿hay alguna foto, "la foto", que todavía no ha hecho, que quisiera hacer, que sueña con hacer?
R. Sí, claro, las que no he hecho son las que más me gustan pues es hacia donde quiero ir, es lo que me mueve. Pienso muchas veces en hacer fotos para ciegos, es decir, no existe la foto. Entras en un sitio oscuro y no ves nada, pero algo misterioso te hace crear una imagen en tu mente. Todo el que entra tiene la misma experiencia, pero ninguno la refleja igual dentro de sí mismo. En la próxima exposición lo voy a hacer.
3 - KMARQUEZ
P. ¿Qué materiales utilizas para pintar tus fotografías?
R. Acuarelas líquidas de la marca VALLEJO (y no me dan subvenciones... debería pedírselas), pinceles de los mejores, de marta, aunque los chinos o japoneses van muy bien y son más baratos. Y seco los restos de pintura con trapos de algodón para que no se corra y no queden marcas... Y claro agua para disolver.
4 - TUL
P. ¿Qué es el arte?, ¿para qué sirve?
R. A veces he dudado de su utilidad, y eso me hacía sufrir y pensar que es mejor ser panadera que todo el mundo lo necesita, el pan, pero me he dado cuenta que es alimento para el espíritu. A mí misma me ha salvado muchas veces. He entrado con gripe en el cine y al salir la película me había curado. Picasso decía que un cuadro tiene que poder curar un dolor de muelas.
5 - KNWORG
P. Srta. Ouka: Recuerdo el flash que sus portadas me producían, en una revista emblemática de la corriente subterránea o contracultura hispánica (en el buen sentido), de la que era asiduo lector. ¿Qué influencia tuvo la "movida" como reacción de masa en su obra gráfica?
R. Pues bastante, pues era mi generación y sentirte rodeada de tantos amigos tan creativos anima y conforta. El no sentirte sola o como un bicho raro y aislado te anima a seguir. Además nos inspirábamos unos a otros.
(Disponível em www.elpais@elpais.es. Acesso em 25/06/2006.)
Nas expressões pero lo digital (trecho 1), es lo que me mueve (trecho 2) e lo voy a hacer (trecho 2), as palavras sublinhadas em sua função gramatical são, respectivamente:
