Leia a letra da música de Luiz Melodia, para a Questão.
Fadas
Devo de ir, fadas
Inseto voa em cego sem direção
Eu bem te vi, nada
Ou fada borboleta, ou fada canção
As ilusões fartas
Da fada com varinha virei condão
Rabo de pipa, olho de vidro
Pra suportar uma costela de Adão
Um toque de sonhar sozinho
Te leva a qualquer direção
De flauta, remo ou moinho
De passo a passo passo...
Disponível em: https://www.letras.mus.br/luiz-melodia/47112/. Acesso em: 13 jun. 2016.
De acordo com Regina Zilberman (1989, p.33), “A possibilidade de a obra se atualizar como resultado de uma leitura é o sistema de que está viva; porém, como as leituras diferem a cada época, a obra mostra-se mutável, contrária a (sic) sua fixação numa essência sempre igual e alheia ao tempo. Historicidade coincide com atualização, e esta aponta para o indivíduo capaz de efetivá-la: o leitor.”
Acerca da leitura e possíveis atualizações da letra da música Fadas, é verdade que:
1. há um intertexto bíblico com o Gênesis e crenças pagãs.
2. existe antagonismo entre sagrado e profano atribuído à figura da mulher idealizada, pura e inalcansável não recorrente no Simbolismo.
3. o verso “De flauta, remo ou moinho” pressupõe meio, possibilitando remissões intertextuais tanto à ‘barca de caronte’, que leva mortos ao Ades, quanto aos moinhos de vento, em Dom Quixote.
4. a figura feminina está condicionada ao machismo, ao preconceito de gênero, a algo volátil, mutável e disperso, como “fada borboleta”.
5. o eu-lírico demonstra que é forçado a ter para com a mulher uma atitude condescendente e complacente quanto aos seus defeitos, o que é comprovado no verso “rabo de pipa, olho de vidro”.
6. a figura de estilo em “suportar uma costela de adão” é a metonímia.
7. o eu-lírico, ao utilizar as palavras ‘fartas’ e ‘suportar’, revela-se insatifeito com a figura ‘hetero’ de sua relação.
8. o verso “da fada com varinha virei condão” sugere uma relação simbiótica entre homem e mulher.
9. em “De passo a passo passo” o último léxico remete a ideia temporal e seus dois homógrafos/homófonos a ações.
10. O poema em seu todo não é uma referência metalinguística a “fadas”, pois faz alusão a ‘destinos’. A soma dos números das afirmações inteiramente corretas, em relação à letra Fadas é:
