TEXTO 2
Lo que dejó el sismo en Costa Rica
www.bbc.com (adaptado)
Poco a poco se va conociendo el impacto del sismo de 6,1 grados de magnitud en la escala de Ritcher que sacudió a Costa Rica al comienzo de la tarde del pasado jueves.
El director nacional de socorro de la Cruz Roja, Guillermo Arroyo, le dijo el lunes a BBC Mundo que el número oficial de muertos asciende a veinte . Se trata de cuerpos extraídos de los escombros y entregados al Organismo de Investigación Judicial (OIJ), aclaró.
Por otro lado funcionarios de la Comisión Nacional de Emergencias (CNE) y el presidente Oscar Arias señalaron este lunes que la cifra de personas desaparecidas es de 23, pero ese dato ha variado enormemente en estos últimos días.
En un área de pocos kilómetros donde se concentraron los mayores efectos del terremoto, siguen las labores de rescate con helicópteros guatemaltecos,panameños y. Pero es una labor muy difícil, por lo inestable del terreno.
"En Vara Blanca hay un terraplén con dos muertos. En Cinchona, cerca de La Estrella, hay otro terraplén donde dicen que está un vehículo aterrado y hay un fuerte olor a cuerpos en descomposición, pero no sabemos si se trata de seres humanos", agregó Arroyo. La misma historia se repite en la localidad de Soda La Estrella. "Hay mucha gente adentro, pero considerando lo difícil de la situación , nosotros no lo oficializamos hasta encontrarlos", dijo el funcionario.
Algunas informaciones son todavía confusas. Entre ellas la de que había, entre los desaparecidos, cinco ciudadanos británicos. Fuentes de esa embajada, sin embargo, le confirmaron a BBC Mundo que fueron sacados de un hotel en la zona de desastre sanos y salvos.
Para los sobrevivientes del desastre natural las cifras no terminan de contar el drama que vivieron el jueves.
"Estaba en mi casa, alistándome para venir al trabajo, cuando se empezó a mover todo. Salí a buscar a dos de mis hijos, que estaban jugando afuera, y no los encontré", señaló por teléfono a BBC Mundo, Ligia Flores, de 42 años.
La cocinera del restaurante Jaulares, en Fraijanes, agregó con la voz entrecortada que por suerte en ese momento dos de sus hijos (una niña y un niño, de 10 y 14 años) estaban jugando afuera de la casa del poblado en las faldas del volcán Poás, unos 40 km al norte de San José.
El lugar "donde vivían unas cien familias, quedó totalmente destruido. Hay tiendas de campaña en las plazas, en potreros y los que tenemos las casitas "buenas", estamos en la casita", agregó.
Pese a todo, esta afectada tiene "fe en Dios de que ya eso pare, tenemos que meterle el hombro nosotros mismos. Ayuda para arreglar la casa no ha habido hasta ahora".
La Cruz Roja tiene abiertos varios albergues, donde hay unas 1.500 personas alojadas. Losdamnificados reciben los "diarios" (una bolsita de arroz, una de frijol, azúcar, etc) a traves de donaciones del gobierno estadunidense.
El terremoto no afectó zonas densamente pobladas, pero destruyó gran parte de la infraestructura en un sector rural al norte de la capital. Las autoridades todavía no han podido cuantificar esos daños.
El jefe del gobierno costarriquense recibió diversas manifestaciones de apoyo y solidariedad, entre ellos los presidentes de Venezuela y Honduras.
Segundo o texto, a maior dificuldade encontrada pelas autoridades em relação ao resgate das vítimas ocorre:
