Cómo evitar el plagio en la universidad
El plagio puede conllevar serias consecuencias, por lo que es bueno que aprendas a evitar caer
en ello, aunque sea inconscientemente. Se trata de una problemática cada vez más presente en el
mundo, y España no es excepción. Un estudio publicado por la Universitat de Les Illes Balears revela
que seis de cada diez universitarios españoles admitieron haber “copiado y pegado fragmentos
[5] procedentes de una web para, sin citar su procedencia, servirse de ellos para elaborar un trabajo
académico”.
Estas prácticas ilegales son una violación de las leyes de derechos de autor, y es sumamente
peligroso para un alumno, ya que en general supone la suspensión de la materia y, en instituciones
norteamericanas, suele llegar a la expulsión. Por ello, es fundamental saber cómo evitar el plagio.
[10] Toma nota de los siguientes consejos que acerca la Universidad de Alcalá:
1. Anota los datos de la fuente de donde tomaste la información
Muchas veces el plagio se asocia a una mala organización de la bibliografía, por lo que debes
asegurarte de tomar los datos de la fuente de forma clara y cuidar de transcribirlos bien.
2. Cita la frase o el párrafo del original y acredita la fuente
[15] Puedes utilizar las palabras del autor, pero para ello debes citar. Las citas deben estar justificadas,
ser de una extensión corta, estar siempre entre comillas, ser claramente distinguibles del resto del
texto (con cursiva, párrafos independientes o tabulación), estar acompañadas de una explicación
o interpretación propia y acreditar el nombre del autor a través de una referencia.
3. Puedes parafrasear las palabras del autor y acreditar la fuente a través de la cita o referencia
[20] Parafrasear es usar las ideas de otro pero expresándolas con tus palabras. No solamente se trata
de un cambio superficial sino que debes leer, comprender, sintetizar la información y redactar la
explicación con tus propias palabras. Así evidencias tu conocimiento del tema. Sin embargo,
muchos suelen hacerlo mal y olvidan citar o poner una referencia al autor original. Por ello,
considera al parafrasear utilizar sinónimos para todas las palabras no genéricas, pasar a voz
[25] pasiva o viceversa, cambia la estructura de las oraciones y párrafos y resume las frases.
Cómo citar una fuente
Al citar reproduces el pensamiento de otros como información relevante y soporte de tus opiniones.
Al citar das crédito al autor de ese pensamiento. Son fundamentales para dar cuenta del avance
de un campo de conocimiento o tema y recopilar evidencia a favor de tu argumentación. Además
[30] facilita al lector la posibilidad de recurrir a la fuente para ampliar su conocimiento o verificar la
veracidad de lo transcripto por ti.
Para citar debes considerar el manual de estilo de la institución para la que redactes la investigación,
tesis, o documento en general. Cada universidad posee la suya.
noticias.universia.es
El texto le aporta al lector un listado de consejos para que se evite el plagio en la universidad.
Entre las formas verbales subrayadas, la única que expresa un sentido diferente de consejos e instrucciones aparece en:
