cesupa 2010 · Questão 5/54

Questão 5

PortuguêsFácil

Quem semeia...

“Você passa o tempo inteiro plantando a sua rocinha. É justo que, quando ficar no ponto de colher, você vá colher. Se Dilma for candidata, a lei determina que tem prazo em que não poderá mais ir (a inaugurações). Até lá, ela é governo.”

Luiz Inácio Lula da Silva, sobre as críticas de que Dilma estaria em campanha, ontem na Folha.

( Folha de São Paulo, 23/10/09- Frases)

A frase do presidente Lula é um exemplo de que é possível “dizer sem dizer”, utilizandose imagens e figuras. Substituindo as palavras campanha (=plantando a rocinha), eleição (=ficar perto de colher) e voto (= você vá colher), ele diz, sem dizer, que realmente a ministra Dilma está em campanha. Essa substituição de palavras configura uma