INSTRUÇÃO: Responder à questão com base no texto.
TEXTO
La evolución de la población, su distribución y
estructura son factores determinantes del crecimiento
económico. La población paraguaya se caracteriza
principalmente por su juventud, con una edad media
[5] actual de 25,9 años, indicando la disponibilidad de
una gran fuerza productiva denominada también
bono demográfico. Esto se traduce de la siguiente
forma: una mayor demanda de instrucción académica
y técnica así como laboral que, a su vez, se debe
[10] traducir en políticas públicas adaptadas a las nuevas
demandas. La población paraguaya crece a un ritmo
tal que cada año se incorporan poco más de 100 mil
personas, con sus respectivas demandas de bienes y
servicios. El crecimiento de la población, asociado con
[15] el mejoramiento estructural de las condiciones de vida,
así como con la reducción sostenida de la pobreza,
representan una oportunidad para seguir profundizando
y consolidando el proceso de crecimiento económico y
el progreso social. Si la década de 1990 vio aparecer
[20] un sinnúmero de instituciones educativas de nivel
medio para satisfacer la cantidad de jóvenes, en la
década siguiente, el escenario se ha modificado.
_________, en términos absolutos, la población en
edad escolar sigue aumentando, pero su peso en el
[25] total disminuye. De esta forma, el envejecimiento de la
población generará una demanda de bienes y servicios
específicos.
A su vez, las diferencias entre las zonas urbanas
y las rurales se notan sobre todo en los grupos etarios
[30] que conforman la población económicamente activa. Al
igual que en el resto del mundo, las mujeres rurales en
Paraguay integran la fuerza de trabajo agrícola en la
finca, rol compartido con los hombres y otros miembros
de la unidad familiar, y desempeñan una función clave
[35] en la producción de alimentos para el autoconsumo
y la generación de ingresos para sus familias y
comunidades. _________, llevan la responsabilidad
del trabajo doméstico y de cuidados, gestionando la
reproducción cotidiana de la vida en la unidad familiar.
[40] Taborga, representante de ONU Mujeres, señaló
que “el 42,4% de las mujeres en áreas rurales no
tienen ingresos propios, frente al 19,4% de hombres
y al 33,9% de mujeres urbanas”, por lo cual resulta
fundamental tomar medidas efectivas para que ellas
[45] tengan acceso a los recursos y servicios productivos.
_________, hay la necesidad de promover medidas
que permitan reducir y redistribuir la carga de trabajo
de cuidado no remunerado, así como la promoción
del trabajo agrícola y del empleo dentro y fuera de
[50] la finca, y promover las oportunidades de mercado y
desarrollo sostenible.
http://www.abc.com.py (adaptado).
De acuerdo con el texto, las expresiones “bono” (línea 07), “finca” (línea 33) y “rol” (línea 33) pueden ser traducidas al portugués, sin cambio significativo de significado, respectivamente por
