TEXTO
Joseph Campbell fue uno de los mitógrafos más
conocidos del siglo XX. En Las máscaras del héroe
examinó cientos de mitos y leyendas, desde Grecia
a los Incas, pasando por las sagas islandesas o las
[5] epopeyas de la India. Encontró así un patrón que se
epite en muchas historias: el viaje del héroe. En ese
relato común, muchos héroes son abandonados por
sus padres (Rómulo y Remo, Sargón de Acad, Edipo,
Teseo o Moisés), ___ cuando llegan a la adolescencia
[10] dejan su hogar adoptivo, realizan diversas hazañas y
recuperan el reino de sus verdaderos padres, a menudo
después de matarlos. En 1962, George Lucas tuvo un
grave accidente y pasó varios meses en cama, durante
los que leyó varios libros de Campbell. Convencido
[15] de la fuerza del mito del héroe, Lucas lo aplicó a Las
aventuras de Starkiller, una historia de ciencia ficción.
El resultado de mezclar su viejo proyecto con las ideas
de Campbell fue La guerra de las galaxias, la saga
más célebre de la historia del cine. Antes del estreno,
[20] Lucas quiso saber qué opinaba Campbell acerca de
cómo había interpretado sus ideas y lo invitó a una
proyección privada. Campbell quedó impresionado:
en su opinión, Lucas había conseguido crear un mito
moderno, estrechamente emparentado con los mitos
[25] tradicionales. Fue tanto su entusiasmo que mencionó La
guerra de las galaxias en su siguiente libro: El poder del
mito. ___ el éxito de La guerra de las galaxias, las ideas
de Campbell fueron estudiadas por muchos guionistas y
cineastas. Su influencia puede percibirse también en las
[30] películas de Steven Spielberg, John Boorman, Francis
Ford Coppola y muchos otros.
Años después del estreno de La guerra de las
galaxias, un guionista y analista de guiones llamado
Christopher Vogler, que trabajaba en la productora
[35] Disney, decidió analizar en detalle las ideas de Campbell:
“Redacté un informe de siete páginas llamado Guía
práctica de El poder del mito: en él describía la idea del
viaje del héroe por medio del análisis de algunos ejemplos
de películas tanto de reciente estreno como clásicas”.
[40] Vogler publicó tiempo después su interpretación de
las ideas de Campbell en El viaje del escritor. En ese
libro, Vogler ofrece un esquema del llamado viaje del
héroe, que, en su opinión, se puede aplicar a cualquier
narración. Para probarlo, analiza películas tan dispares
[45] como Titanic, Pulp Fiction, El rey león, Full Monty y, ___,
La guerra de las galaxias.
https://wordpress.danieltubau.com/el-viaje-del-heroe/ (Daniel Tubau, 2020, adaptado)
Las palabras “hogar” (línea 10) e “informe” (línea 36) pueden ser traducidas al portugués, respectivamente, sin pérdida de sentido en el texto, por
