El pintor que oye colores
ROBERTA BOSCO - Barcelosa - 18/05/2010
[1] Desde que nació, Neil Harbisson ve el mundo en blanco y
negro. Es una de aquellas personas que padecen acromatop-
sia, una afección hereditaria e irreversible que le impide ver
los colores. Sin embargo, sua vida cambió a raíz de su encuen-
[5] tro con el profesor de cibermétrica Adam Montandon, experto
en técnicas para expandir los sentidos a través de la tecnolo-
gia. Harbisson le conoció en 2004 y le contó su problema.
Montandon le construyó un ojo cibernético, un eyeborg, capaz
de convertir los colores en frecuencias sonoras. Esta nueva
[10] percepción de su entorno le Ilevó a combinar su pasión por la
música y las artes plásticas en una serie de obras, que ahora
se exhiben en el Espai Tramart de Barcelona, reunidas en la
exposición Sinfonia de colores.
“Yo no veo los colores, los oigo. Mi eyeborg convierte ca-
[15] da color y cada matiz en una nota musical, asi que para mí la
percepción del color es una experiencia sonora y no visual”,
explica Harbisson. El pequeÃo aparato, formado por un sen-
sor y un auricular, cuelga de la frente del artista como si se
tratara del tercer ojo de Shiva, que en la religión hindu se
[20] considera la puerta de la sabiduria. El sensor envia la infor-
mación a un ordenador, dotado de un programa que convierte
las ondas electromagnéticas de la luz en frecuencias musica-
les, que Harbisson interpreta como una escala de colores. "Al
principio me dediqué a componer música con colores en vez
[25] que partituras. Luego empecé a realizar representaciones pic-
tóricas de las propias composiciones musicales y finalmente
me centré en los retratos sonoros, es decir, en pintar el soni-
do de los rostros”, explica Harbisson.
La exposición reune nueve representaciones pictóricas de
[30] piezas musicales clásicas de otros tantos compositores céle-
bres y 14 retratos de personajes famosos. "Prefiero trabajar
con músicas y rostros conocidos para que el público pueda
establecer los paralelismos de forma intuitiva e inmediata”, in-
dica Harbisson.
[35] Maniana el artista levará a cabo una acción sonocromáti-
ca para que el público pueda apreciar en directo las potencia-
lidades del eyeborg para la creación plástica y musical. Para
ello, realizará un retrato sonoro y escribirá una partitura cro-
mática a partir de los colores y, por tanto, de las notas que
[40] emanan del rostro de una persona. "El eyeborg estará conec-
tado a unos altavoces, que amplificarán los sonidos para que
los espectadores puedan oir los colores como yo lo hago”,
afade Harbisson. Tras numerosas solicitudes, el Gobierno
britânico ha reconocido "la realidad sonocromática" en la que
[45] vive el artista y el aparato que lleva en la cabeza como una
parte integrante de su cuerpo y su imagen, otorgândole el
permiso de aparecer con el eyeborg en las fotografias del pa-
saporte y otros documentos oficiales.
(http:/www.elpais.com/articulo/tecnologia/clpeputcc/201005 1 8clpeputec 3/Tes)
Texto adaptado
De acordo com o texto, indique se as afirmações são V (verdadeiras) ou F (falsas).
( ) Adam Montandon é um pesquisador da realidade sonocromática.
( ) Com o olho cibernético, Neil Harbisson é capaz de visualizar algumas cores.
( ) Adam Montandon e Neil Harbisson são estudiosos da música, artes plásticas e tecnologia.
( ) O eyeborg completa o corpo de Neil Harbisson.
( ) Montandon objetivou construir o eyeborg para substituir as percepções visuais de Harbisson.
A sequência correta é
