CIENTÍFICOS DEFIENDEN LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS
Los cigarrillos electrónicos, también conocidos como e-cigarettes, están en auge. Se presentan como la alternativa al tabaco y, por el momento, no hay directrices o regulaciones claras del producto. Las negociaciones internacionales para el control del consumo de tabaco tienen este año en la agenda este producto en el que las industrias tabacaleras están invirtiendo miles de millones de dólares.
Ahora, a través de una carta abierta firmada, más de cincuenta investigadores y expertos en salud pública han advertido a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para que “resista la necesidad de controlar y reprimir los cigarrillos electrónicos”.
El grupo de especialistas incluye a científicos que trabajan en la ciencia del tabaco y cómo dejar de fumar, tres de ellos actúan en calidad de consejeros de las directrices para la reducción de los daños del tabaco del Instituto Nacional para la Salud y la Excelencia del Cuidado (NICE, por sus siglas en inglés) de Reino Unido.
En el documento, los expertos escriben que “estos productos pueden estar entre las innovaciones más importantes para la salud del siglo XXI, y quizás salvar cientos de millones de vidas”. Pero críticos a los e-cigarettes argumentan que es muy poco lo que se sabe de sus efectos a largo plazo, por lo cual habría dudas razonables sobre su eficacia.
“Un informe reciente de la oficina de Salud Pública de Inglaterra sugiere que los cigarrillos electrónicos requieren de “una regulación apropiada, vigilancia y manejo de riesgos” explicó Jane Dreaper, periodista de salud de la BBC. Sin embargo, Dreaper agrega que quienes apoyan el producto sostienen que es un sustituto de bajo riesgo del cigarrillo.
A juicio de los científicos que han firmado la carta, se trata de una cuestión de definición. “Si los reguladores les dan a estos productos bajos en nicotina el mismo tratamiento que a los de tabaco tradicionales, los estarán definiendo de forma inapropiada poniéndolos como parte del problema”, es una de sus argumentaciones que se puede leer en el documento. Entre tanto, la OMS informó que todavía están decidiendo qué recomendaciones se debería dar a los gobiernos sobre este tema.
Los firmantes de la carta citan un documento filtrado de la OMS en el que se refiere a los e-cigarettes como una “amenaza que podría resultar en una nueva ola de adicciones al tabaco”. El tratado para el control de tabaco del organismo internacional fue suscrito por 178 países, que representan el 90% de la población mundial.
“La OMS está trabajando en las recomendaciones para los gobiernos sobre las regulaciones y promoción de los e-cigarettes y dispositivos similares", declaró un portavoz de la organización. “Esto será parte de un documento que este año se enviará a los miembros del Convenio del Control del Tabaco de la OMS”.
“También estamos trabajando con cuerpos de regulación nacional, así como con expertos en toxicología a fin de entender mejor sobre el posible impacto para la salud de los cigarrillos electrónicos y productos similares”.
http://noticias.terra.es/los-cientificos-que-defienden-los-cigarrillos-electronicos,d6dcbd0b26846410VgnVCM20000099cceb0aRCRD.html (Texto adaptado)
“Sin embargo, Dreaper agrega que quienes apoyan el producto…” (5º párrafo)
El equivalente de significado CORRECTO para el conector destacado en este fragmento del texto es
