¿Por qué Frida Kahlo es tan importante?
Desde pequeña, Frida soñaba que volaba. Era tanta su obsesión que
durante toda su vida mencionó lo mucho que quería extender sus alas sobre
el mundo. Su deseo era tan grande que la artista pintaba mariposas sobre el
yeso que la sostenía, lo que significaba ese anhelo constante de dejar sus
[5] pies y dolores para volar lejos de su sufrimiento.
Finalmente, Frida voló un día de 1954. Una de las grandes de su tiempo
abriría sus alas, no sin antes dejar un hueco en la historia del arte que pocas
mujeres han podido llenar. Su fama la ha convertido en un fetiche, como
también un objeto de crítica, _____, la pregunta que nos deja el fenómeno
[10] Frida es: ¿por qué es tan importante?
Frida es un personaje que gozó de influencia y poder, _____ fue esposa
de uno de los más grandes muralistas de México, Diego Rivera, lo cual le
dio una posición privilegiada para codearse con los intelectuales y artistas
famosos de la época.
[15] Sin embargo, Frida supo explotar bien su posición y su persona al crear
alrededor de ella un personaje: el de una mujer que desde su apariencia
llamaba la atención, _____ siempre vestía textiles tradicionales mexicanos, y
llevaba el folclor de la cultura mexicana en todos sus gestos y conversaciones,
por lo que resaltó en varios círculos sociales.
[20] Era una mujer con una ideología bien estructurada, la cual llevaba a todos
los ámbitos de su vida: en lo político, apoyaba la izquierda, así como Diego
Rivera; esto la condujo a convivir con personalidades como León Trotsky.
El personaje de Frida también era el de una mujer atormentada por los
constantes desvaríos de Diego, sus amoríos y por sus tragedias médicas, lo
[25] que le dio ese aire de artista incomprendida, que ha hecho que mucha gente
se relacione con ella a través de su sufrimiento.
Se puede decir que el fenómeno Frida Kahlo poco tiene que envidiarle
al de Dalí, quien alrededor de su obra crearía también una figura que
completaría sus piezas, casi como un acto performático.
[30] En lo pictórico, Frida tuvo un gran valor como artista, _____ quizás la
técnica que manejaba no era la preferida entre muchos. Su obra contenía
elementos bastante originales y autobiográficos que complementan
su historia. Se puede decir que su estilo gira en torno al surrealismo y
al expresionismo. Finalmente, es una de las pocas mujeres artistas que
[35] brillaron en su tiempo abriendo un campo para las artistas que vendrían
posteriormente.
Actualmente, la pintura más cara de la artista es Raíces (1943), la cual
se vendió por 5.616.000 millones de dólares en Nueva York durante una
subasta de Sotheby’s el 24 de mayo de 2006. La artista es hoy una de las
[40] que mejor posicionadas está en el mercado del arte y su valor continúa
ascendiendo.
Es innegable la influencia que ha ejercido Frida en el mundo del arte
hasta nuestros días, prueba de ello son todos los artistas y personas que le
rinden homenaje o que han sido influenciados por su obra.
[45] Para los que la admiramos, Frida dejó sus pies para volar en el mundo
del arte, a la vez que se despide de nosotros gritando: “Viva la vida”.
Disponível em: <http://fahrenheitmagazine.com/arte/por-que-frida-kahlo-es-tan-importante/>. Acesso em: 23 mar. 17. (Parcial e adaptado.)
Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo presente na COLUNA B melhor traduz o da COLUNA A.
Finalmente, Frida voló un día de 1954. Una de las grandes de su tiempo
abriría sus alas, no sin antes dejar un hueco en la historia del arte que pocas
mujeres han podido llenar. Su fama la ha convertido en un fetiche, como
también un objeto de crítica, _____, la pregunta que nos deja el fenómeno
[10] Frida es: ¿por qué es tan importante?
Frida es un personaje que gozó de influencia y poder, _____ fue esposa
de uno de los más grandes muralistas de México, Diego Rivera, lo cual le
dio una posición privilegiada para codearse con los intelectuales y artistas
famosos de la época.
[15] Sin embargo, Frida supo explotar bien su posición y su persona al crear
alrededor de ella un personaje: el de una mujer que desde su apariencia
llamaba la atención, _____ siempre vestía textiles tradicionales mexicanos, y
llevaba el folclor de la cultura mexicana en todos sus gestos y conversaciones,
por lo que resaltó en varios círculos sociales.
[20] Era una mujer con una ideología bien estructurada, la cual llevaba a todos
los ámbitos de su vida: en lo político, apoyaba la izquierda, así como Diego
Rivera; esto la condujo a convivir con personalidades como León Trotsky.
El personaje de Frida también era el de una mujer atormentada por los
constantes desvaríos de Diego, sus amoríos y por sus tragedias médicas, lo
[25] que le dio ese aire de artista incomprendida, que ha hecho que mucha gente
se relacione con ella a través de su sufrimiento.
Se puede decir que el fenómeno Frida Kahlo poco tiene que envidiarle
al de Dalí, quien alrededor de su obra crearía también una figura que
completaría sus piezas, casi como un acto performático.
[30] En lo pictórico, Frida tuvo un gran valor como artista, _____ quizás la
técnica que manejaba no era la preferida entre muchos. Su obra contenía
elementos bastante originales y autobiográficos que complementan
su historia. Se puede decir que su estilo gira en torno al surrealismo y
al expresionismo. Finalmente, es una de las pocas mujeres artistas que
[35] brillaron en su tiempo abriendo un campo para las artistas que vendrían
posteriormente.
Actualmente, la pintura más cara de la artista es Raíces (1943), la cual
se vendió por 5.616.000 millones de dólares en Nueva York durante una
subasta de Sotheby’s el 24 de mayo de 2006. La artista es hoy una de las
[40] que mejor posicionadas está en el mercado del arte y su valor continúa
ascendiendo.
Es innegable la influencia que ha ejercido Frida en el mundo del arte
hasta nuestros días, prueba de ello son todos los artistas y personas que le
rinden homenaje o que han sido influenciados por su obra.
[45] Para los que la admiramos, Frida dejó sus pies para volar en el mundo
del arte, a la vez que se despide de nosotros gritando: “Viva la vida”.
Disponível em: <http://fahrenheitmagazine.com/arte/por-que-frida-kahlo-es-tan-importante/>. Acesso em: 23 mar. 17. (Parcial e adaptado.)
Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo presente na COLUNA B melhor traduz o da COLUNA A.
Frida es un personaje que gozó de influencia y poder, _____ fue esposa
de uno de los más grandes muralistas de México, Diego Rivera, lo cual le
dio una posición privilegiada para codearse con los intelectuales y artistas
famosos de la época.
[15] Sin embargo, Frida supo explotar bien su posición y su persona al crear
alrededor de ella un personaje: el de una mujer que desde su apariencia
llamaba la atención, _____ siempre vestía textiles tradicionales mexicanos, y
llevaba el folclor de la cultura mexicana en todos sus gestos y conversaciones,
por lo que resaltó en varios círculos sociales.
[20] Era una mujer con una ideología bien estructurada, la cual llevaba a todos
los ámbitos de su vida: en lo político, apoyaba la izquierda, así como Diego
Rivera; esto la condujo a convivir con personalidades como León Trotsky.
El personaje de Frida también era el de una mujer atormentada por los
constantes desvaríos de Diego, sus amoríos y por sus tragedias médicas, lo
[25] que le dio ese aire de artista incomprendida, que ha hecho que mucha gente
se relacione con ella a través de su sufrimiento.
Se puede decir que el fenómeno Frida Kahlo poco tiene que envidiarle
al de Dalí, quien alrededor de su obra crearía también una figura que
completaría sus piezas, casi como un acto performático.
[30] En lo pictórico, Frida tuvo un gran valor como artista, _____ quizás la
técnica que manejaba no era la preferida entre muchos. Su obra contenía
elementos bastante originales y autobiográficos que complementan
su historia. Se puede decir que su estilo gira en torno al surrealismo y
al expresionismo. Finalmente, es una de las pocas mujeres artistas que
[35] brillaron en su tiempo abriendo un campo para las artistas que vendrían
posteriormente.
Actualmente, la pintura más cara de la artista es Raíces (1943), la cual
se vendió por 5.616.000 millones de dólares en Nueva York durante una
subasta de Sotheby’s el 24 de mayo de 2006. La artista es hoy una de las
[40] que mejor posicionadas está en el mercado del arte y su valor continúa
ascendiendo.
Es innegable la influencia que ha ejercido Frida en el mundo del arte
hasta nuestros días, prueba de ello son todos los artistas y personas que le
rinden homenaje o que han sido influenciados por su obra.
[45] Para los que la admiramos, Frida dejó sus pies para volar en el mundo
del arte, a la vez que se despide de nosotros gritando: “Viva la vida”.
Disponível em: <http://fahrenheitmagazine.com/arte/por-que-frida-kahlo-es-tan-importante/>. Acesso em: 23 mar. 17. (Parcial e adaptado.)
Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo presente na COLUNA B melhor traduz o da COLUNA A.
alrededor de ella un personaje: el de una mujer que desde su apariencia
llamaba la atención, _____ siempre vestía textiles tradicionales mexicanos, y
llevaba el folclor de la cultura mexicana en todos sus gestos y conversaciones,
por lo que resaltó en varios círculos sociales.
[20] Era una mujer con una ideología bien estructurada, la cual llevaba a todos
los ámbitos de su vida: en lo político, apoyaba la izquierda, así como Diego
Rivera; esto la condujo a convivir con personalidades como León Trotsky.
El personaje de Frida también era el de una mujer atormentada por los
constantes desvaríos de Diego, sus amoríos y por sus tragedias médicas, lo
[25] que le dio ese aire de artista incomprendida, que ha hecho que mucha gente
se relacione con ella a través de su sufrimiento.
Se puede decir que el fenómeno Frida Kahlo poco tiene que envidiarle
al de Dalí, quien alrededor de su obra crearía también una figura que
completaría sus piezas, casi como un acto performático.
[30] En lo pictórico, Frida tuvo un gran valor como artista, _____ quizás la
técnica que manejaba no era la preferida entre muchos. Su obra contenía
elementos bastante originales y autobiográficos que complementan
su historia. Se puede decir que su estilo gira en torno al surrealismo y
al expresionismo. Finalmente, es una de las pocas mujeres artistas que
[35] brillaron en su tiempo abriendo un campo para las artistas que vendrían
posteriormente.
Actualmente, la pintura más cara de la artista es Raíces (1943), la cual
se vendió por 5.616.000 millones de dólares en Nueva York durante una
subasta de Sotheby’s el 24 de mayo de 2006. La artista es hoy una de las
[40] que mejor posicionadas está en el mercado del arte y su valor continúa
ascendiendo.
Es innegable la influencia que ha ejercido Frida en el mundo del arte
hasta nuestros días, prueba de ello son todos los artistas y personas que le
rinden homenaje o que han sido influenciados por su obra.
[45] Para los que la admiramos, Frida dejó sus pies para volar en el mundo
del arte, a la vez que se despide de nosotros gritando: “Viva la vida”.
Disponível em: <http://fahrenheitmagazine.com/arte/por-que-frida-kahlo-es-tan-importante/>. Acesso em: 23 mar. 17. (Parcial e adaptado.)
Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo presente na COLUNA B melhor traduz o da COLUNA A.
los ámbitos de su vida: en lo político, apoyaba la izquierda, así como Diego
Rivera; esto la condujo a convivir con personalidades como León Trotsky.
El personaje de Frida también era el de una mujer atormentada por los
constantes desvaríos de Diego, sus amoríos y por sus tragedias médicas, lo
[25] que le dio ese aire de artista incomprendida, que ha hecho que mucha gente
se relacione con ella a través de su sufrimiento.
Se puede decir que el fenómeno Frida Kahlo poco tiene que envidiarle
al de Dalí, quien alrededor de su obra crearía también una figura que
completaría sus piezas, casi como un acto performático.
[30] En lo pictórico, Frida tuvo un gran valor como artista, _____ quizás la
técnica que manejaba no era la preferida entre muchos. Su obra contenía
elementos bastante originales y autobiográficos que complementan
su historia. Se puede decir que su estilo gira en torno al surrealismo y
al expresionismo. Finalmente, es una de las pocas mujeres artistas que
[35] brillaron en su tiempo abriendo un campo para las artistas que vendrían
posteriormente.
Actualmente, la pintura más cara de la artista es Raíces (1943), la cual
se vendió por 5.616.000 millones de dólares en Nueva York durante una
subasta de Sotheby’s el 24 de mayo de 2006. La artista es hoy una de las
[40] que mejor posicionadas está en el mercado del arte y su valor continúa
ascendiendo.
Es innegable la influencia que ha ejercido Frida en el mundo del arte
hasta nuestros días, prueba de ello son todos los artistas y personas que le
rinden homenaje o que han sido influenciados por su obra.
[45] Para los que la admiramos, Frida dejó sus pies para volar en el mundo
del arte, a la vez que se despide de nosotros gritando: “Viva la vida”.
Disponível em: <http://fahrenheitmagazine.com/arte/por-que-frida-kahlo-es-tan-importante/>. Acesso em: 23 mar. 17. (Parcial e adaptado.)
Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo presente na COLUNA B melhor traduz o da COLUNA A.
se relacione con ella a través de su sufrimiento.
Se puede decir que el fenómeno Frida Kahlo poco tiene que envidiarle
al de Dalí, quien alrededor de su obra crearía también una figura que
completaría sus piezas, casi como un acto performático.
[30] En lo pictórico, Frida tuvo un gran valor como artista, _____ quizás la
técnica que manejaba no era la preferida entre muchos. Su obra contenía
elementos bastante originales y autobiográficos que complementan
su historia. Se puede decir que su estilo gira en torno al surrealismo y
al expresionismo. Finalmente, es una de las pocas mujeres artistas que
[35] brillaron en su tiempo abriendo un campo para las artistas que vendrían
posteriormente.
Actualmente, la pintura más cara de la artista es Raíces (1943), la cual
se vendió por 5.616.000 millones de dólares en Nueva York durante una
subasta de Sotheby’s el 24 de mayo de 2006. La artista es hoy una de las
[40] que mejor posicionadas está en el mercado del arte y su valor continúa
ascendiendo.
Es innegable la influencia que ha ejercido Frida en el mundo del arte
hasta nuestros días, prueba de ello son todos los artistas y personas que le
rinden homenaje o que han sido influenciados por su obra.
[45] Para los que la admiramos, Frida dejó sus pies para volar en el mundo
del arte, a la vez que se despide de nosotros gritando: “Viva la vida”.
Disponível em: <http://fahrenheitmagazine.com/arte/por-que-frida-kahlo-es-tan-importante/>. Acesso em: 23 mar. 17. (Parcial e adaptado.)
Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo presente na COLUNA B melhor traduz o da COLUNA A.
técnica que manejaba no era la preferida entre muchos. Su obra contenía
elementos bastante originales y autobiográficos que complementan
su historia. Se puede decir que su estilo gira en torno al surrealismo y
al expresionismo. Finalmente, es una de las pocas mujeres artistas que
[35] brillaron en su tiempo abriendo un campo para las artistas que vendrían
posteriormente.
Actualmente, la pintura más cara de la artista es Raíces (1943), la cual
se vendió por 5.616.000 millones de dólares en Nueva York durante una
subasta de Sotheby’s el 24 de mayo de 2006. La artista es hoy una de las
[40] que mejor posicionadas está en el mercado del arte y su valor continúa
ascendiendo.
Es innegable la influencia que ha ejercido Frida en el mundo del arte
hasta nuestros días, prueba de ello son todos los artistas y personas que le
rinden homenaje o que han sido influenciados por su obra.
[45] Para los que la admiramos, Frida dejó sus pies para volar en el mundo
del arte, a la vez que se despide de nosotros gritando: “Viva la vida”.
Disponível em: <http://fahrenheitmagazine.com/arte/por-que-frida-kahlo-es-tan-importante/>. Acesso em: 23 mar. 17. (Parcial e adaptado.)
Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo presente na COLUNA B melhor traduz o da COLUNA A.
posteriormente.
Actualmente, la pintura más cara de la artista es Raíces (1943), la cual
se vendió por 5.616.000 millones de dólares en Nueva York durante una
subasta de Sotheby’s el 24 de mayo de 2006. La artista es hoy una de las
[40] que mejor posicionadas está en el mercado del arte y su valor continúa
ascendiendo.
Es innegable la influencia que ha ejercido Frida en el mundo del arte
hasta nuestros días, prueba de ello son todos los artistas y personas que le
rinden homenaje o que han sido influenciados por su obra.
[45] Para los que la admiramos, Frida dejó sus pies para volar en el mundo
del arte, a la vez que se despide de nosotros gritando: “Viva la vida”.
Disponível em: <http://fahrenheitmagazine.com/arte/por-que-frida-kahlo-es-tan-importante/>. Acesso em: 23 mar. 17. (Parcial e adaptado.)
Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo presente na COLUNA B melhor traduz o da COLUNA A.
ascendiendo.
Es innegable la influencia que ha ejercido Frida en el mundo del arte
hasta nuestros días, prueba de ello son todos los artistas y personas que le
rinden homenaje o que han sido influenciados por su obra.
[45] Para los que la admiramos, Frida dejó sus pies para volar en el mundo
del arte, a la vez que se despide de nosotros gritando: “Viva la vida”.
Disponível em: <http://fahrenheitmagazine.com/arte/por-que-frida-kahlo-es-tan-importante/>. Acesso em: 23 mar. 17. (Parcial e adaptado.)
Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo presente na COLUNA B melhor traduz o da COLUNA A.
[45] Para los que la admiramos, Frida dejó sus pies para volar en el mundo
del arte, a la vez que se despide de nosotros gritando: “Viva la vida”.
Disponível em: <http://fahrenheitmagazine.com/arte/por-que-frida-kahlo-es-tan-importante/>. Acesso em: 23 mar. 17. (Parcial e adaptado.)
Considerando o texto, assinale a alternativa em que o termo presente na COLUNA B melhor traduz o da COLUNA A.
