Questão 28

Graça Nunes: IA sem ilusões

Você é conhecida principalmente pelo revisor gramatical de português, que seu grupo criou na década de 1990. O que fizeram depois disso?

Muita coisa. Sou uma pesquisadora de inteligência artificial, de um campo bastante específico, o processamento de linguagem natural, que investiga a construção de sistemas que processam as linguagens humanas, escritas ou faladas. Chamamos de linguagem natural para diferenciar de outras linguagens, como a de programação, gráfica, matemática, entre outras. Esses sistemas podem revisar e corrigir textos, traduzir de uma língua para outra – os chamados tradutores automáticos –, resumir ou simplificar um texto, responder a perguntas – os chatbots –, analisar a coerência de um texto e sua adequação a determinado objetivo. O projeto do revisor gramatical no ICMC-USP, por sua complexidade, possibilitou a criação do Nilc, o Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional, que formou um grande número de linguistas computacionais, hoje espalhados por universidades brasileiras e internacionais. Aquela equipe foi responsável por criar importantes recursos necessários para o processamento do português brasileiro.

Disponível em: https://revistapesquisa.fapesp.br/graca-nunes-ia-sem-ilusoes/

No texto, a entrevistada faz uma distinção entre "linguagem natural” e “linguagem de programação”. O termo natural, nesse contexto, refere-se